RESUMO Algumas forrageias liberam no ambiente substancias alelopáticas, podendo inviabilizar o consórcio com espécies arbóreas em pastagens. O objetivo deste trabalho foi avaliar características fotossintéticas do pequizeiro influenciadas por concentrações de resíduos das espécies forrageiras Urocholoa decumbens, Melinis minutiflora e Paspalum notatum. Os tratamentos consistiram do cultivo de pequi sob resíduos da parte aérea das três espécies forrageiras misturadas ao substrato em quatro concentrações (1, 2, 3 e 4% massa/massa), mais um tratamento adicional (testemunha comparativa) com pequi cultivado no substrato sem resíduos. Foi avaliada a taxa fotossintética, condutância estomática, taxa transpiratória, relação entre a concentração interna e externa de CO2 (Ci/CA), rendimento quântico máximo, rendimento quântico efetivo do FS II, taxa de transporte de elétrons, quenching não fotoquímico e índice clorofilog referente ao conteúdo das clorofilas a, b e total em plantas de pequi aos 50 e 100 dias após o transplantio (DAT) e a produção relativa referente à matéria seca aos 100 DAT. Aos 50 DAT, as plantas de pequi foram afetadas quanto as variáveis fotossintéticas A, g s , clorofila a, clorofila b e clorofila total, quando cultivadas na presença de resíduos das forrageiras. Aos 100 DAT, as plantas de pequi foram afetadas quanto as variáveis fotossintéticas A, Fv/Fm, ETR, NPQ, clorofila a, clorofila b e clorofila total, quando cultivadas na presença de resíduos das forrageiras. O pequizeiro tem produção de matéria seca relativa reduzida quando cultivado na presença de resíduos da espécie U. decumbens. Essa variável também é afetada quando o pequi é cultivado em concentrações crescentes de resíduos das espécies U. decumbens, M. minutiflora e P. notatum.

ABSTRACT Some forages release allelopathic substances into the environment, and may prevent consortium with arboreal species in pastures. The objective of this work was to evaluate photosynthetic characteristics of pequizeiro plants (hereafter pequi) influenced by concentrations of residues of the forage species Urocholoa decumbens, Melinis minutiflora and Paspalum notatum. The treatments consisted of pequi cultivation under aerial residues of the three forage species mixed to the substrate in four concentrations (1, 2, 3 and 4% mass/mass), plus an additional treatment (comparative control) with pequi cultivated on the substrate without waste. The following parameters were evaluated: photosynthetic rate, stomatal conductance, transpiration rate, relationship between internal and external CO2 concentration (Ci/Ca), maximum quantum yield, effective quantum yield of FS II, electron transport rate, nonchemical quenching and chlorophyll index, concerning the content of chlorophyll a, b and total in pequi plants at 50 and 100 days after transplanting (DAT), and the relative production of dry matter at 100 DAT. At 50 DAT, the following photosynthetic variables were affected in pequi plants: A, gs, chlorophyll a, chlorophyll b and total chlorophyll when cultivated in the presence of forage residues. At 100 DAT, the following photosynthetic variables were affected in pequi plants: A, Fv/Fm, ETR, NPQ, chlorophyll a, chlorophyll b and total chlorophyll, when cultivated in the presence of forage residues. Pequi plants had reduced relative dry matter yield when grown in the presence of U. decumbens. This variable was also affected when pequi was grown in increasing concentrations of residues of the species U. decumbens, M. minutiflora and P. notatum.

ABSTRACT This study evaluated the jack bean (Canavalia ensiformis) as a potential remediator of sulfentrazone in the soil. The experiment was conducted under field conditions in a complete randomised block design. The treatments consisted of soils with and without herbicide application as well as the absence and presence of C. ensiformis cultivation associated with incorporation into the soil or the removal of shoots of C. ensiformis. Sorghum was planted as a bioindicator to evaluate the remediation efficiency of jack bean. Sulfentrazone application in areas without C. ensiformis cultivation decreased plants stands, productivity, and height of sorghum compared to treatments where C. ensiformis was cultivated. Sorghum cultivated in succession to C. ensiformis in areas contaminated with sulfentrazone resulted in dry matter production, plants numbers, productivity, and height of sorghum equivalent to uncontaminated areas. The results of this research indicate that the use of jack bean for the bioremediation of sulfentrazone treated soils would provide greater security in the planting of susceptible species in areas where this herbicide has been applied. The cultivation of C. ensiformis in contaminated areas may reduce the risk of environmental impacts caused by sulfentrazone.

Dentre as novas tecnologias, a fitorremediação é opção para a descontaminação de áreas que receberam intensas aplicações de herbicidas. Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de selecionar espécies com potencial para a fitorremediação de solos contaminados com o herbicida sulfentrazone. As espécies testadas foram: Calopogonium mucunoides, híbrido de sorgo (Sorghum bicolor x Sorghum sudanense), Crotalaria breviflora, Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis, Dolichos lablab, Stizolobium deeringianum e Stizolobium aterrimum, cultivadas em cinco doses do sulfentrazone (0, 200, 400, 800 e 1.600 g ha-1). O experimento foi instalado em casa de vegetação, utilizando-se vasos com capacidade para 6 L, preenchidos com amostras de solo coletadas na profundidade de 0-20 cm. Foram avaliadas a fitotoxicidade do herbicida, a altura de plantas e a massa de matéria seca da parte aérea e de raízes. As espécies que manifestaram os menores sintomas de fitotoxicidade e os maiores índices de altura e matéria fresca e seca foram C. juncea, C. ensiformis e D. lablab, sendo selecionadas como tolerantes ao herbicida sulfentrazone e com potencial para fitorremediação.

Among the new technologies, phytoremediation is considered as an option for the decontamination of areas that thave undergone intense herbicide applications. This work aimed to select species with potential to the phytoremediation of soils contaminated with the herbicide sulfentrazone. The tested species were Calopogonium mucunoides, hybrid Sorghum (Sorghum bicolor x Sorghum sudanense), Crotalaria breviflora, Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis, Dolichos lablab, Stizolobium deeringianum e Stizolobium aterrimum. The experiment was conducted in a greenhouse, using 6 dm³ vases filled with soil samples collected at a depth of 20 cm. The experimental design was the randomized blocks in a factorial scheme of 8 x 5, with four repetitions, which were composed by the eight plant species, and five doses of sulfentrazone (0, 200, 400, 800 and 1,600g ha-1). We evaluated the phytotoxicity of the herbicide, plant height and dry weight of shoots and roots. The species showing the least symptoms of phytotoxicity and the highest rates of height and fresh and dry biomass were C. juncea, C. ensiformis and D. lablab, which were selected as tolerant to the herbicide sulfentrazone and with potential for phytoremediation.

Resíduos de sulfentrazone podem permanecer no solo por cerca de dois anos, oferecendo risco de contaminação a lençóis freáticos e impossibilitando o cultivo de espécies susceptíveis. Diante disto, a fitorremediação pode representar uma opção para a descontaminação de áreas que sofreram com intensas aplicações deste herbicida. O presente trabalho avaliou o potencial remediador das espécies Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis, Cajanus cajan e Cajanus cajan (anão), com relação ao herbicida sulfentrazone, utilizando-se o milheto (Pennisetum glaucum) como planta bioindicadora. O experimento foi instalado em casa-de-vegetação e os tratamentos compostos pela combinação entre as quatro espécies citadas, além da testemunha, e quatro doses de sulfentrazone (0 g i.a. ha-1, 200 g i.a. ha-1, 400 g i.a. ha-1 e 800 g i.a. ha-1). Foram avaliadas a altura de plantas, fitotoxicidade ao sulfentrazone e biomassa fresca e seca da parte aérea. Quando P. glaucum foi cultivado após C. juncea, apresentou maior ganho em biomassa e maior altura, e os sintomas de fitotoxicidade foram menos acentuados. C. juncea apresentou a maior capacidade de fitorremediar solos contaminados com sulfentrazone.

Residual sulfentrazone may remain in the soil for around two years, being a source of groundwater contamination and preventing the growth of susceptible plants. So, phytoremediation may represent an option for decontaminating areas which were highly affected by applications of this herbicide. This study aimed at evaluating the potential of Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis, Cajanus cajan and Cajanus cajan (dwarf) for remediation of soil contaminated with sulfentrazone, using millet (Pennisetum glaucum) as a bioindicator plant. The experiment was installed in a greenhouse and treatments consisted of the four species already mentioned, plus a control, and four sulfentrazone doses (0 g a.i. ha-1, 200 g a.i. ha-1, 400 g a.i. ha-1 and 800 g a.i. ha-1). Plants height, phytotoxicity to sulfentrazone and fresh and dry matter were evaluated. When P. glaucum was grown after C. juncea, the fresh and dry matter, as well as plant height, were higher, while the phytotoxicity symptoms were less evident. C. juncea showed the best results for phytoremediation of soils contaminated with sulfentrazone.

Resumo Antes da recomendação em larga escala de biossólido em plantações florestais, é preciso compreender seus efeitos no solo e na planta. Assim, o crescimento de mudas de eucalipto fertilizado com diferentes doses de biossólido doméstico, foi avaliado em um experimento nos meses de julho a outubro de 2007, no Núcleo de Estudos e de Difusão de Tecnologia em Floresta, Recursos Hídricos e Agricultura Sustentável. O experimento foi montando no delineamento inteiramente casualizado, no esquema fatorial 5 x 5 (cinco tratamentos e cinco períodos de incubação), com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos da aplicação de doses de lodo esgoto (0; 25; 50; 75 e 100 ton ha-1) e os períodos de incubação foram de 0; 20; 40; 60 e 80 dias. Em cada período de incubação correspondente, foi realizada uma análise de crescimento, onde foi retirada uma planta de cada unidade experimental para determinação da área foliar, massa seca total, razão de área foliar e as taxas de crescimento relativo e absoluto. Considerando-se o caso específico do biossólido caracterizado neste trabalho, a sua aplicação nas quantidades apresentadas aumentou os valores da área foliar, matéria seca total, razão de área foliar e das taxas de crescimento relativo e absoluto das plantas de eucalipto. Por outro lado, os períodos de incubação estabelecidos não proporcionaram alterações nas características avaliadas, exceto para área foliar que teve reflexo positivo aumentando seus valores com o incremento dos dias.

Abstract Before the recommendation of use of biosolids in large scale in forest plantations, we must understand their effects in soil and plant. Thus, the growth of eucalyptus seedlings fertilized with different doses of sewage sludge from home was assessed in an experiment from July to October of 2007 in the Studies and Dissemination of Technology in Forest, Water Resources and Sustainable Agriculture Nucleus, in containers of 50 L filled with latossol. The experiment was mounted in a randomized design in a factorial 5 × 5 (five treatments and five incubation periods) with four replications. The treatments consisted on application of doses of sewage sludge (0; 25; 50; 75 and 100 ton ha-1) and incubation periods were 0; 20; 40; 60 and 80 days. In each period of incubation was performed an analysis of growth where a plant was removed from each experimental unit for determination of leaf area, total dry weight, ratio of leaf area and growth rates. Considering the specific case of sewage sludge characterized in this work, its application in the quantities used, increased the values of leaf area, total dry matter, leaf area ratio and rates of absolute and relative growth of the plants of eucalyptus. Moreover, the incubation periods set provided no changes in the characteristics evaluated, except for leaf area that increased with the increase of days.